Informação Alternativa

Vídeo IA

Which side are you on?, interpretada por Pete Seeger

«Em 1931, os mineiros do carvão no condado de Harlan estavam em greve. Agentes armados da companhia vasculhavam o campo, aterrorizando as comunidades mineiras, procurando líderes sindicais para espancar, prender ou matar. Mas os mineiros do carvão, criados na magreza e dureza do campo montanhoso do Kentucky, souberam ripostar, e cabeças caíram e balas foram disparadas de ambos os lados no Harlan Sangrento.

Foi este tipo de guerra de classes – os proprietários da mina e seus agentes contratados de um lado, e os mineiros do carvão independentes, de espírito livre do Kentucky por outro – que forneceu o clima para Which side are you on?, de Florence Reece. Nela, ela capturou o espírito da sua época com aguda eloquência.

Reece escreveu a partir da experiência pessoal. O seu marido, Sam, era um dos líderes sindicais, e o xerife J. H. Blair e os seus homens vieram a sua casa à procura dele quando estava sozinha com as suas sete crianças. Vasculharam a casa inteira e depois mantiveram a vigilância lá fora, prontos a abater Sam se ele retornasse.

Um dia, durante este tenso período, Reece rasgou uma folha de um calendário de parede e escreveu as palavras de Which side are you on?. A forma simples da canção tornou fácil adaptá‑la para o uso em outras greves, e muitas versões diferentes circularam.»

(retirado de www.geocities.com/Nashville/3448/whichsid.html)

Woody Guthrie, Pete Seeger, Lee Hays, e Millard Lampell dos Almanac Singers tornaram esta canção famosa em 1941.